2021-05-04 18:19:42
談總教練發言再遭過度解讀 厄文本意在稱讚奈許
2020-10-06 13:50NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導
先前不滿發言遭到斷章取義，被影射批評老搭檔詹姆斯（LeBron James），厄文（Kyrie Irving）才砲轟拚點閱數的社會風氣，如今厄文又有一段發言在網路上引發熱議，那就是他聲稱：「我不覺得隊上有所謂總教練存在。
」
網路報導多半節錄的厄文發言為：「我不覺得隊上有所謂總教練存在。
你懂我要表達意思嗎？
杜蘭特（Kevin Durant）可以是總教練，我也可以是總教練。
」不過，厄文這番話其實是稱讚籃網新帥奈許（Steve Nash）。
上述這段話是厄文的結論，他先前所講的是：「奈許很棒，我跟他之前就認識了，我們關係也會再隨時間成長，他不會透過耳聞來認識我，我跟他2014年一起練過球，之後我一直很尊敬他，2年前他進名人堂，我也到場給他擁抱致意。
」
「如今他是我們球隊的總教練，我認為這也會改變我們看待教練的方式」，厄文當時續道，言下之意他說隊上沒有所謂總教練，是指彼此關係並非上下從屬，而更像是合作搭檔，這也符合奈許過去所言，稱自己上任將發揮溝通強項。
